Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
shared-call-appearance (SCA)/bridged-line-appearance (BLA)
Italiano translation:
leave as is
Added to glossary by
Rachele Rossanese
Aug 4, 2010 09:03
14 yrs ago
2 viewers *
Inglese term
Italia
Always meet your expectations
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Francese a Italiano
shared-call-appearance (SCA)/bridged-line-appearance (BLA)
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Telecomunicazioni
IP phones
Hold, transfer, forward, 3-way conference, call park, pickup, shared-call-appearance (SCA)/bridged-line-appearance (BLA), downloadable phone book (XML, LDAP, up to 2,000 items), call waiting, call log (up to 2,000 records)
Funzionalità telefono IP aziendale
Funzionalità telefono IP aziendale
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | leave as is |
Vincent Lemma
|
Proposed translations
6 min
Vincent Lemma
Italia
Italia
Native in Inglese
&
Italiano
Italia
Highly experienced technical translator
Native in: Inglese 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
10
Selected
leave as is
used in Italian
Telefoni - VoipTel International SA
L'IP SoundPoint 331 è la soluzione entry-level della linea di telefoni IP ... BLF Functionality; Shared call / bridged line appearance; Call transfer, hold, ...
www.swissvoiptel.ch/prodotti/prodotti02.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-08-04 09:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
Cisco SB WIP310-G2 Telefono SIP Wifi by Head VoIP Shop
Cisco Small Business presenta la nuova versione del telefono Wireless IP WIP310. .... Shared call appearance (SCA). ● 3-way conferencing with local mixing ...
www.headvoip.it/204-cisco-sb-wip310-g2-telefono-sip-wifi-.h...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-08-04 09:10:42 GMT)
--------------------------------------------------
Shop - Wineuropa.it - Vitamin for your Web
- [ Translate this page ]
Display a 32 caratteri con messaggi in italiano sullo stato del telefono ... Shared Call Appearances — Shared calls allow you to place a call on hold at one ...
news-notizie.wineuropa.it/shop/44-apparati.../apparati-voip.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-08-04 09:11:12 GMT)
--------------------------------------------------
If you feel it necessary, add a description in brackets next to the English terminology
Telefoni - VoipTel International SA
L'IP SoundPoint 331 è la soluzione entry-level della linea di telefoni IP ... BLF Functionality; Shared call / bridged line appearance; Call transfer, hold, ...
www.swissvoiptel.ch/prodotti/prodotti02.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-08-04 09:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
Cisco SB WIP310-G2 Telefono SIP Wifi by Head VoIP Shop
Cisco Small Business presenta la nuova versione del telefono Wireless IP WIP310. .... Shared call appearance (SCA). ● 3-way conferencing with local mixing ...
www.headvoip.it/204-cisco-sb-wip310-g2-telefono-sip-wifi-.h...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-08-04 09:10:42 GMT)
--------------------------------------------------
Shop - Wineuropa.it - Vitamin for your Web
- [ Translate this page ]
Display a 32 caratteri con messaggi in italiano sullo stato del telefono ... Shared Call Appearances — Shared calls allow you to place a call on hold at one ...
news-notizie.wineuropa.it/shop/44-apparati.../apparati-voip.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-08-04 09:11:12 GMT)
--------------------------------------------------
If you feel it necessary, add a description in brackets next to the English terminology
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...