Alcuni virus vengono detti 'stealth' che non viene tradotto, per la loro capacita' di rendersi invisibili all'utente o ai programmi antivirus utilizzando varie tecniche.

Ti riporto una descrizione che ho trovato in
http://web.tiscali.it/panoramix/P 08 Virus.htm
in cui trovi altre informazioni su virus e anti-virus.


Stealth:
Simile alla categoria precedente i virus Stealth riescono a prendere il controllo delle funzioni base del Dos e ad eliminare ogni sintomo dell'infezione che è avvenuta.
La categoria Stealth ha ancora tre ulteriori suddivisioni: Size Hiding: Se il virus è lungo 100 Kb,la dimensione di tutti i file che verranno infettati verrà aumentata di 100Kb.
Rende difficile la sua identificazione grazie all'identificazione del comando "dir",quindi il virus sottrae il valore aggiunto in precedenza facendoli così non
sembrare infetti. Mbr Stealth: Questa è la categoria che infetta l' Mbr (Master Boot Record), salva una copia del vecchio Master e la restituisce quando un Antivirus va a leggere l' Mbr in modo da non non rendere "visibile" l'infezione.
Clean On-The-Fly: Ottima tipologia di virus che utilizza un sistema molto utile
per non essere identificato, infatti questi virus intercettano l'operazione di lettura dei file infetti e prima che questi vengano letti li ripulisce facendo sembrare non infetti i file al controllo, poi una volta controllato il file il virus procede a riinfettarlo.