Da Inglese a Italiano Altro Sport/Attività fisica/Attività ricreative baseball/softball

Buongiorno a tutti. Una delle mie protagoniste a un certo punto si era messa a giocare a softball (da professionista, nel periodo in cui, causa guerra, in USA gli uomini non potevano giocare, e allora per un po' erano state create le squadre femminili, avete presente il film con Geena Davis ecc?). Durante una delle trasferte fa degli acquisti in una città; la frase recita "she bought... during an out-of-town softball series in Denver". Ora, io avrei tradotto così, ma mi servirebbe la conferma degli esperti (o smentita...): "... mentre si trovava in trasferta a Denver per il campionato". Ha senso, o le out-of-town... sono gare più specifiche? Grazie mille. Cristina