Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
saturated brine
Italiano translation:
acqua salata satura
Added to glossary by
Danila Moro
Sep 25, 2011 10:35
12 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
saturated brine
Da Inglese a Italiano
Scienze
Scienza (generale)
The extremophiles are organism that live in ostile environment such ass strong acid and saturated brine of salt lakes
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | acqua salata satura |
Danila Moro
|
| 4 | salamoia |
Vincent Lemma
|
Change log
Sep 30, 2011 17:17: Danila Moro Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 min
Danila Moro
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Master's Degree in Psychology
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
103
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ora
Vincent Lemma
Italia
Italia
Native in Inglese
&
Italiano
Works in field
Italia
Highly experienced technical translator
Native in: Inglese 
, Italiano 
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano
salamoia
I use this term in conjunction with brine, such as in eyewash. Not just for dill pickles :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-25 12:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
salamoia satura
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-25 12:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
salamoia satura
Something went wrong...