This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Be part of shaping our global economic future...
I fucked it up

Glossary entry

Inglese term or phrase:

Capital for Achievement

Italiano translation:

capitale della produzione / produttività

Added to glossary by Elena Favero
May 10, 2010 19:01
14 yrs ago
1 viewer *
Inglese term

Capital for Achievement

Non-PRO Da Inglese a Italiano Altro Altro economic conference
xxx, the Capital for Growth and Achievement.

si tratta della sede di una conferenza mondiale, in una città di uno stato in via di sviluppo
Proposed translations (Italiano)
1 capitale della produzione / produttività
2 risorse per il conseguimento degli obiettivi di crescita
1 capitale dello sviluppo

Proposed translations

43 min
Selected

capitale della produzione / produttività

Altra idea:
Come sinonimo di "realizzazione" ho trovato "produzione". Poi su internet si trovano espressioni riguardanti i premi all'impresa italiana per la crescita, la redditività, la produttività, ecc...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 min

capitale dello sviluppo

un'idea...
Something went wrong...
14 ore

risorse per il conseguimento degli obiettivi di crescita

oppure per la realizzazione dei progetti di sviluppo
non credo sia un termine definito e possa essere liberamente tradotto in funzione del contesto
il mio è un suggerimento, cercando di interpretare il senso di quello che devono conseguire (achievement)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search