Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
mean triplicate
Italiano translation:
media in triplicato
Added to glossary by
Manuela Martini
Feb 14, 2011 20:18
14 yrs ago
Inglese term
a real professional for your real needs!
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
mean triplicate
Da Inglese a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina: Farmaceutica
For subjects with a positive ELISPOT response at Week 1, a 2-fold increase in mean triplicate Spot Forming Units (SFU)/well at Week 6, 28, 44 or 52 over Week 1 will be considered treatment related.
Studio che si occupa di un farmaco per l'HIV.
Studio che si occupa di un farmaco per l'HIV.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +4 | media in triplicato |
ossidiana
|
Proposed translations
+4
9 min
Selected
media in triplicato
guarda qui: (mean= media :)
Tutti i campioni verranno valutati in triplicato e le medie dei tre campioni verranno valutate per i nostri studi.La valutazione degli spot IFN-g o IL2 verrà effettuata mediante lettore automatico di Elispot (Aelvis, Germania).
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-02-14 20:38:59 GMT)
--------------------------------------------------
secondo me si intende:
"un incremento pari al doppio della media dei valori in triplicato di SFU/well a 6,28, 44 o 52 settimane rispetto alla settimana 1 sara' considerato..."
Tutti i campioni verranno valutati in triplicato e le medie dei tre campioni verranno valutate per i nostri studi.La valutazione degli spot IFN-g o IL2 verrà effettuata mediante lettore automatico di Elispot (Aelvis, Germania).
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-02-14 20:38:59 GMT)
--------------------------------------------------
secondo me si intende:
"un incremento pari al doppio della media dei valori in triplicato di SFU/well a 6,28, 44 o 52 settimane rispetto alla settimana 1 sara' considerato..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...