Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
Internet TV box
Italiano translation:
ricevitore internet TV
Added to glossary by
Mara Ballarini
Feb 15, 2011 06:14
14 yrs ago
2 viewers *
Inglese term
Australia
Translator, interpreter and teacher
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Italiano, and 4 more.
Internet TV box
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Elettronica/Elettrotecnica
Esiste un termine ufficiale in italiano per Internet TV box?
grazie mille!
grazie mille!
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | Decoder Internet-TV |
Jenny G
|
| 4 | decoder TV internet |
Francis Champlon
|
Proposed translations
+1
5 ore
Selected
Decoder Internet-TV
Nei siti e nelle pubblicita' lo scrivono sempre in questo ordine con le due parole separate dal trattino, a meno che si tratti di una descizione delle funzioni del prodotto
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille per tutti gli aiuti. Il revisore del cliente ha scelto "ricevitore internet TV" - ho scelto questa risposta perché la più vicina. Grazie anche a Francis e Sarila!"
1 ora
Francis Champlon
Francia
Francia
Specializes in field
Francia
True technical translations
Native in: Francese 
Works in: Da Inglese a Francese, Da Italiano a Francese
Related KudoZ points
:
12
Discussion