This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
divisor
multicenter studies
Mar 12, 2007 06:38
18 yrs ago
2 viewers *
Inglese term

specialty pharma

Da Inglese a Italiano Medico/Sanitario Medicina: Farmaceutica
"XXXXX is one of Europe's leading specialty pharma companies."
compagnie specializzate nei prodotti farmaceutici?

Ogni suggerimento è il benvenuto (devo consegnare oggi ed è il penultimo dei dubbi).
Grazie per ogni aiuto
Proposed translations (Italiano)
4 +4 societòà produttrici di specialità farmaceutiche

Proposed translations

+4
4 min
Selected

societòà produttrici di specialità farmaceutiche

Penso che "specialty" sia da riferire ai loro prodotti; le specialità farmaceutiche si contrappongono ai prodotti farmaceutici generici.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-03-12 06:44:19 GMT)
--------------------------------------------------

Scusa per il refuso: società

V. per esempio:

"IL CdA dell’Agenzia Italiana del Farmaco nella riunione del 17 ottobre 2006 ha approvato la commercializzazione e la rimborsabilità di 25 nuove specialità farmaceutiche."
http://www.agenziafarmaco.it/aifa/servlet/section.ktml?targe...
Peer comment(s):
agree marina callegari
14 min
agree Mihaela Petrican
1 ora
agree Marta Bevanda
2 ore
agree silvia b (X)
6 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Gilberto, buona giornata e buon lavoro! F"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search