Feb 19, 2005 17:40
19 yrs ago
4 viewers *
Inglese term
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italiano (Variants: Abruzzese, Calabrian (Calabrese), Sicilian, Molisano) 
, Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Venous Leg Ulcer
Homework / test
Da Inglese a Italiano
Scienze
Medicina (generale)
ulcers
Title of a booklet dealing with leg ulcers that looks like a shallow hole or crater..Thanks, PC
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | ulcera venosa degli arti inferiori |
Gilberto Lacchia
|
| 4 +1 | Ulcera venosa dell'arto inferiore |
marina callegari
|
Proposed translations
4 min
Gilberto Lacchia
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Medical translations by a medical doc
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
754
Selected
ulcera venosa degli arti inferiori
Insufficienza venosa cronica ed ulcere venose degli arti inferiori
http://www.flebologia.unisi.it/centro/bibliografia/lavoriulc...
http://www.flebologia.unisi.it/centro/bibliografia/lavoriulc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie ad entrambi! assegno i punti a gilberto per la preziosa web page indicata..PC"
+1
3 min
Ulcera venosa dell'arto inferiore
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-19 17:45:37 GMT)
--------------------------------------------------
Forse trattandosi di un titolo potrebbe seere al plurale. Controlla l\'originale. Nel caso \"ulcere venose degli arti inferiori\"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-19 17:45:37 GMT)
--------------------------------------------------
Forse trattandosi di un titolo potrebbe seere al plurale. Controlla l\'originale. Nel caso \"ulcere venose degli arti inferiori\"
Something went wrong...