Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
resolvins
Italiano translation:
resolvine
Added to glossary by
Sabrina Armenise
Jun 4, 2009 08:21
14 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Professional and reliable translator
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Portoghese a Italiano, and 2 more.
resolvins
Da Inglese a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
nutrizione parenterale
E' un termine tratto dall'abstract di un articolo che descrive gli effetti benefici degli acidi grassi n-3 in nutrizione parenterale. Per una migliore comprensione inserisco la frase completa: "The n-3 fatty acids are also an important source of resolvins which are involved in the resolution of inflammation."
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +7 | resolvine |
Valeria Faber
|
| 4 +2 | resolvins |
spassone
|
Proposed translations
+7
6 min
Valeria Faber
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Freelance Translator EN>IT
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
79
Selected
resolvine
Gli stessi studiosi hanno dimostrato che la resolvina umana E1 inibisce sia la ... Le resolvine e i docosatrieni (metaboliti ossigenati del DHA) sembrano ...
www.omegor.com/_vti_g1_immu3_aspx_rpstry_5_.sphtml - 27k
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2009-06-04 08:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.antologiamedica.it/reumatologia/ar/ar-acidi-grass...
http://www.sanihelp.it/news/scheda/2326.html
http://www.circolodegliuniversitari.com/APPUNTI/patologia_ge...
... eicosanoidi anti-infiammatori (resolvine e protettine), inoltre hanno un ruolo nel ridurre quelli pro-infiammatori e diminuiscono lo stress ossidativo. ...
www.educazioneallasalute.net/endocrinologia.html
rispettivamente lipoxine, protectine, resolvine, che funzionano da segnali di stop dell'infiammazione. Si è visto inoltre, che questi composti stimolano ...
www.fibrosicisticaricerca.it/20061215_IntroduzioniModerator...
www.omegor.com/_vti_g1_immu3_aspx_rpstry_5_.sphtml - 27k
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2009-06-04 08:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.antologiamedica.it/reumatologia/ar/ar-acidi-grass...
http://www.sanihelp.it/news/scheda/2326.html
http://www.circolodegliuniversitari.com/APPUNTI/patologia_ge...
... eicosanoidi anti-infiammatori (resolvine e protettine), inoltre hanno un ruolo nel ridurre quelli pro-infiammatori e diminuiscono lo stress ossidativo. ...
www.educazioneallasalute.net/endocrinologia.html
rispettivamente lipoxine, protectine, resolvine, che funzionano da segnali di stop dell'infiammazione. Si è visto inoltre, che questi composti stimolano ...
www.fibrosicisticaricerca.it/20061215_IntroduzioniModerator...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
+2
4 min
resolvins
il CNR lo lascia cosi
http://www.cnr.it/commesse/CommessaPrev.html?id_comm=5643&es...
Protocolli di analisi e caratterizzazione di meccanismi molecolari di lipidi bioattivi; Bio-produzione di metaboliti, con interesse applicativo, mediante coltura cellulare di spugne marine; Produzione, su scala di laboratorio, di composti (HETE, HEPE, resolvins) di utilità famacologica e commerciale utilizzando enzimi o pathway enzimatici di organismi marini.
http://www.cnr.it/commesse/CommessaPrev.html?id_comm=5643&es...
Protocolli di analisi e caratterizzazione di meccanismi molecolari di lipidi bioattivi; Bio-produzione di metaboliti, con interesse applicativo, mediante coltura cellulare di spugne marine; Produzione, su scala di laboratorio, di composti (HETE, HEPE, resolvins) di utilità famacologica e commerciale utilizzando enzimi o pathway enzimatici di organismi marini.
Something went wrong...