Apr 27, 2018 14:48
7 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Regno Unito
Freelance Italian Translator
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
machined-in piping walls
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
Si tratta di un brevetto relativo a un modulo di lancio per missili. In questa parte si parla di tubature incorporate nel modulo di lancio contenenti un liquido antincendio. Non sono sicura né del significato di "machined-in" né di cosa si intenda per "piping walls". Suggerimenti?
Grazie mille.
Grazie mille.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | tubazioni con pareti lavorate |
Gianni Pastore
|
Proposed translations
+1
22 ore
Selected
tubazioni con pareti lavorate
un'idea!
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2018-04-28 13:00:46 GMT)
--------------------------------------------------
dove per parete intendo proprio la parte interna dei tubi
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2018-04-28 13:00:46 GMT)
--------------------------------------------------
dove per parete intendo proprio la parte interna dei tubi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...