Nov 4, 2006 20:57
18 yrs ago
Inglese term
ASSIGNMENTS DONE &/OR REVIEWED BY NATIVE
Native in: Italiano 
, Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese, Da Inglese a Italiano, and 3 more.
pressure guard drop chute alarm
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
Packaging (Maintenance manual):
Using the pressure gauge, increase the air supply pressure to 6-7 bar as indicated by the pressure gauge and check that the pressure guard drop chute alarm disappears.
Reduce the pressure again and check that the pressure guard drop chute alarm flashes when the pressure is 4.0 bar or less.
Using the pressure gauge, increase the air supply pressure to 6-7 bar as indicated by the pressure gauge and check that the pressure guard drop chute alarm disappears.
Reduce the pressure again and check that the pressure guard drop chute alarm flashes when the pressure is 4.0 bar or less.
Proposed translations
2 ore
Selected
nota
non so di che attrezzatura si parli, perché non l'hai detto e non si capisce dal titolo.
È chiaro che c'è un allarme per bassa pressione e quindi "innalzando la pressione a 6-7 bar indicata sul manometro verificare che l'allarme per la (bassa) "pressione sparisca/scompaia"
Questa pressione è quella dello/a "guard drop chute"
È chiaro che c'è un allarme per bassa pressione e quindi "innalzando la pressione a 6-7 bar indicata sul manometro verificare che l'allarme per la (bassa) "pressione sparisca/scompaia"
Questa pressione è quella dello/a "guard drop chute"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion