May 4, 2009 09:45
16 yrs ago
2 viewers *
Inglese term
Cinzia Marcelli (X)
de-escalation clause
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Commodity clause
Escalation and de-escalation clause for commodities if pricing is not firm.
Agree on base index up front.
Escalation and de-escalation clause for commodities if pricing is not firm.
Agree on base index up front.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | clausola di deindicizzazione |
Barbara Turchetto
|
Proposed translations
+3
1 ora
Barbara Turchetto
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Patent translator specialist
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
13
Selected
clausola di deindicizzazione
in contrapposizione a quella di indicizzazione (escalation)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
Something went wrong...