Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
provides a way for
Italiano translation:
dà/offre la possibilità di
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-21 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 18, 2012 08:38
12 yrs ago
Inglese term
provides a way for
Non-PRO
Da Inglese a Italiano
Medico/Sanitario
Modi di dire/Massime/Proverbi
Generale/Social channel
The XXX's medical services channel *provides a way for* health care providers to encourage each other in sharing uplifting experiences through their community.
Non riesco a tradurre come vorrei questa espressione. C'è qualcuno che può darmi una mano? Grazie a tutti in anticipo!
Non riesco a tradurre come vorrei questa espressione. C'è qualcuno che può darmi una mano? Grazie a tutti in anticipo!
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +5 | dà/offre la possibilità di |
Giuseppe Bellone
|
Proposed translations
+5
2 min
Giuseppe Bellone
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
39
Selected
dà/offre la possibilità di
Un'idea.
--------------------------------------------------
Note added at 2 min (2012-01-18 08:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa credo al plurale: danno/offrono...
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2012-01-18 08:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
No, era singolare, scusami di nuovo.
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2012-01-18 08:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ciao, ciao. :))
--------------------------------------------------
Note added at 2 min (2012-01-18 08:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa credo al plurale: danno/offrono...
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2012-01-18 08:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
No, era singolare, scusami di nuovo.
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2012-01-18 08:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ciao, ciao. :))
Note from asker:
| Grazie zio! ;D |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...