I risultati della ricerca Google sembrano puntare tutti a siti di scuole dello stato di New York. Si tratta quindi di un concetto molto specifico che non può avere una traduzione standard in italiano. Propongo di usare l'acronimo preceduto da "programma" e una spiegazione tra parentesi alla prima occorrenza.