Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
e.c.
Italiano translation:
costi stimati (estimated costs)
Added to glossary by
Vladimir Micic
Jan 15, 2010 10:21
15 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
e.c.
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Finanza (generale)
La frase completa è:
The total ceiling costs for these initial activities are 500,000 euros e.c. April 2009.
Non riesco a sciogliere questa abbreviazione. Grazie dell'aiuto!
The total ceiling costs for these initial activities are 500,000 euros e.c. April 2009.
Non riesco a sciogliere questa abbreviazione. Grazie dell'aiuto!
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | costi stimati |
Vladimir Micic
|
Change log
Jan 19, 2010 10:20: Vladimir Micic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/612910">jaipur73's</a> old entry - "e.c."" to ""costi stimati (estimated costs)""
Proposed translations
+3
21 min
Vladimir Micic
Fast,reliable,serious
Native in: Serbo 
, Croato
Works in: Da Italiano a Serbo, Da Italiano a Croato, Da Italiano a Bosniaco, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
costi stimati
Lo tradurrei cosi. Penso che si potrebbe trattare dell’ estimated costs,ovvero, costi stimati, preventivo fatto al aprile 2009.
Peer comment(s):
| agree |
Pompeo Lattanzi
4 ore
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Loredana Calo'
: Concordo
11 ore
|
|
Grazie
|
|
| agree |
tluna
: (e)stimated (c)osts =)
3 giorni 48 min
|
|
Grazie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti, mi avete tolto da un bel guaio! ;)"
Discussion
http://www.iitk.ac.in/iwd/tenderhall.htm
https://faaco.faa.gov/attachments/476287E8-CCC7-293F-1121BAF...