This question was closed without grading. Reason: Risposta non accettabile
Aug 20, 2011 18:10
12 yrs ago
4 viewers *
Inglese term
heat stick
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Ingegneria: Industriale
I have also seen it as a single word - heatstick -
From what I understand it is litterally just that: a stick/rod like heating element that is submerged in a liquid to bring it to a boil. But not for the simple cup of coffee. this is on the industrial scale. In this particular case they are advertising the use of diamonds or diamond dust in the production of these "sticks".
any idea what they could possibly be called in Italian.
I spoke to the Italian representative of the diamond company that sells their products for use in the production of these sticks and he, himself has no ideal what they are in Italian.
Thanks in advance for all your help
From what I understand it is litterally just that: a stick/rod like heating element that is submerged in a liquid to bring it to a boil. But not for the simple cup of coffee. this is on the industrial scale. In this particular case they are advertising the use of diamonds or diamond dust in the production of these "sticks".
any idea what they could possibly be called in Italian.
I spoke to the Italian representative of the diamond company that sells their products for use in the production of these sticks and he, himself has no ideal what they are in Italian.
Thanks in advance for all your help
Proposed translations
(Italiano)
2 | sonda termica | Lucrezia Amedeo |
1 | detector termoresistente del punto di presa | Rossinka |
References
here is a picture | Danila Moro |
Proposed translations
1 ora
sonda termica
?
21 ore
detector termoresistente del punto di presa
Potrebbe essere una abbreviazione per:
heat-resistant stick-up point detector ??
heat-resistant stick-up point detector ??
Reference comments
16 min
Discussion
http://www.eid-ltd.com/cvd.php