Apr 8, 2017 16:57
7 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Italia
chiller pump
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Elettronica/Elettrotecnica
LED UV curing systems
Si parla di apparecchiature per essiccamento/polimerizzazione degli inchiostri per stampanti.
Frase completa:
Check for proper chiller pump operation, water hose routing, obstructions and/or connections.
Ho messo pompa (del?) refrigerante... esiste qualcosa di più appropriato?
Grazie a tutti.
Frase completa:
Check for proper chiller pump operation, water hose routing, obstructions and/or connections.
Ho messo pompa (del?) refrigerante... esiste qualcosa di più appropriato?
Grazie a tutti.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | Pompa di raffreddamento |
Enrico De Conti
|
| 4 | pompa del (liquido) refrigerante |
Luca Vaccari
|
| 3 | Pompa del raffreddatore/refrigeratore |
Silvia Nigretto
|
Proposed translations
2 min
Selected
Pompa di raffreddamento
Pompa di raffreddamento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
36 min
Silvia Nigretto
Native in Italiano
Automotive Translator since 1996
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
122
Pompa del raffreddatore/refrigeratore
.
13 ore
Luca Vaccari
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Nordic quality, Italian style since 1990
Native in: Italiano 
, Svedese
Works in: Da Svedese a Italiano, Da Norvegese a Italiano, Da Danese a Italiano, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
pompa del (liquido) refrigerante
in realtà vanno bene anche le soluzioni già proposte!
Something went wrong...