Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
functionally illiterate
Italiano translation:
analfabeti di ritorno (o analfabeti funzionali)
Added to glossary by
Fiamma Lolli
May 22, 2007 13:57
17 yrs ago
3 viewers *
Inglese term
functionally illiterate are twice as likely to
Da Inglese a Italiano
Scienze sociali
Istruzione/Pedagogia
youngsters whose parents are functionally illiterate are twice as likely to be functionally illiterate themselves.
Stesso argomento. Come rendere functionally illiterate e anche twice as likely? Non trovo una soluzione che mi convinca. Grazie
Stesso argomento. Come rendere functionally illiterate e anche twice as likely? Non trovo una soluzione che mi convinca. Grazie
Proposed translations
(Italiano)
Change log
May 22, 2007 14:15: Fiamma Lolli Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 min
Fiamma Lolli
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Translating is a communicative act
Native in: Italiano 
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
8
Selected
i figli di analfabeti di ritorno (o analfabeti funzionali) hanno il doppio delle probabilità di...
Dai un'occhiata ai due link
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-05-22 14:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ma se fai una ricerca su analfabetismo funzionale vedrai quante occorrenze trovi!
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-05-22 14:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ma se fai una ricerca su analfabetismo funzionale vedrai quante occorrenze trovi!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sempre brava. Grazie"
10 min
...[genitori] funzionalmente analfabeti, è due volte più probabile che...
perhaps very literal...but the meaning is this
Something went wrong...