Apr 9, 2008 17:28
17 yrs ago
Inglese term
Portogallo
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Arabo a Italiano, Da Portoghese a Italiano, and 3 more.
processing cycle
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Economia
The following table outlines a typical service work order processing cycle using XXXXX transactions
Proposed translations
(Italiano)
Proposed translations
+4
1 ora
Maria Luisa Dell'Orto
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Works in field
Regno Unito
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
ciclo di elaborazione (degli ordini)
ciclo di elabarazione degli ordini
--------------------------------------------------
Note added at 9 giorni (2008-04-18 19:21:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te Vincenzo!
--------------------------------------------------
Note added at 9 giorni (2008-04-18 19:21:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te Vincenzo!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
17 min
ciclo di procedure
letterale
12 ore
Maria Immacolata Coppola
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Reliability, accuracy, passion for words
Native in: Italiano
Works in: Da Giapponese a Italiano, Da Inglese a Italiano
iter di lavorazione (dell'ordine)
un'altra possibilità
1 giorno 35 min
marco scaramastra
Native in Italiano
Broad computer and scientific knowledge
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
ciclo di processo
altra alternativa
Something went wrong...