Dec 4, 2012 09:47
12 yrs ago
Inglese term
M
Native in: Francese 
Works in: Da Inglese a Francese, Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano
glittering bits of understanding
Da Inglese a Italiano
Altro
Computer: Sistemi, Reti
Manually inspecting such a vast reservoir of raw data for a few glittering bits of understanding is a slow and tedious process
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +4 | qualche barlume di comprensione |
federica gagliardi
|
Proposed translations
+4
1 min
federica gagliardi
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
4
Selected
qualche barlume di comprensione
xx
Peer comment(s):
| agree |
AdamiAkaPataflo
: il barlume è ottimo :-)
2 ore
|
| agree |
Francesco Badolato
3 ore
|
| agree |
Rossinka
: bella espressione, complimenti!
4 ore
|
| agree |
Giunia Totaro
: Azzeccatissimo, sì
9 ore
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Discussion