Apr 9, 2008 17:18
17 yrs ago
Inglese term
Italia
translating your ideas
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
great sound, performance and comfort on the go.
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Computer (generale)
è uno slogan riferito a auricolari ideali per gli spostamenti e attivita in movimento. Non son molto sicura di come metterlo giu! graziee
Proposed translations
(Italiano)
Proposed translations
+2
10 min
Sara Pisano
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
CONNECTING WOR(L)DS
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Giapponese a Italiano
Related KudoZ points
:
48
Selected
Audio di qualità, prestazioni eccellenti e massimo comfort quando sei in movimento"
Senza "quando sei" nel caso in cui non sia ammessa la seconda persona singolare.
Solo un'idea,
Sara
Solo un'idea,
Sara
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 ore
Simona Sgro
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Buy words that sell!
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Italiano
suono strepitoso, qualità (delle prestazioni) e libertà di movimento
altra possibilità
11 min
Francesca Siotto
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Painstaking research and creativity
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
73
elevate prestazioni audio, potenza e comodità per spostarsi in totale libertà
un'idea.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2008-04-10 07:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
(fa anche rima, me ne sono accorta ora rileggendo)
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2008-04-10 07:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
(fa anche rima, me ne sono accorta ora rileggendo)
Something went wrong...