Da Inglese a Italiano Affari/Finanza Affari/Commercio (generale)

Buongiorno

sto traducendo un memo su un processo di riorganizzazione aziendale.
Dopo aver individuato due nuovi segmenti di clientela, il memo dice:

Once the transition has been completed, **client finance and management accounts** will use these segments for cost allocations and reporting.

Ci sono due possibilità:

1) "client" è un attributo di "finance and management accounts", e si sta parlando di un'unica funzione/divisione. Di "finance and management accounts" trovo molti riscontri in rete, ma aggiungendo "client" non trovo niente.

2) "client finance" e "management accounts" vanno letti come due funzioni/divisioni distinte.

A me sembra più plausibile la seconda ipotesi, ma vorrei confrontarmi con voi su questo. Avete qualche idea?

A scanso di equivoci: ho visto che sul glossario ci sono un paio di voci per "management accounts". Qui però si sta parlando di funzioni aziendali...

Scusate se il contesto non è molto, ma purtroppo non c'è altro nel testo che possa essere d'aiuto.
Grazie fin d'ora per i vostri spunti.

Adele