Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
damaged by thinning
Italiano translation:
danneggiate dal diradamento
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 3, 2020 07:41
3 yrs ago
16 viewers *
Inglese term
damaged by thinning
Da Inglese a Italiano
Altro
Botanica
The onion smell that allium crops exude can also be useful to disguise the smell of other crops in a form of pest control: for example, growing alliums around carrots can deter carrot fly as the alliums mask the smell of the carrots when the leaves are damaged by thinning.
pensavo di tradurre come segue: ...funge da deterrente per la mosca della carota, coprendone l’odore quando le foglie...?
pensavo di tradurre come segue: ...funge da deterrente per la mosca della carota, coprendone l’odore quando le foglie...?
Proposed translations
(Italiano)
4 +3 | danneggiate dal diradamento | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Sep 28, 2020 20:38: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 min
Selected
danneggiate dal diradamento
damaged by thinning = danneggiate dal diradamento
https://www.ideegreen.it/diradamento-delle-piante-36167.html
https://www.ideegreen.it/diradamento-delle-piante-36167.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...