Feb 23, 2014 11:59
10 yrs ago
4 viewers *
Inglese term
Italia
Translator, interpreter, tour guide
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
corner-carving grip
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Automobilistico/Auto e autocarri
auto sportiva
That power is put to the ground via a close-ratio six-speed manual transmission driving the rear wheels, which are wrapped in performance tires with corner-carving grip.
Immagino si riferisca a una caratteristica degli pneumatici. grip credo sia l'aderenza, ma cosa si intende per corner-carving? grazie.
Immagino si riferisca a una caratteristica degli pneumatici. grip credo sia l'aderenza, ma cosa si intende per corner-carving? grazie.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | eccezionale grip in curva... |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
| 3 | Tenuta nel percorrere la curva |
Gian
|
Proposed translations
+1
1 ora
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Works in field
Regno Unito
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
65
Selected
eccezionale grip in curva...
oramai si parla spesso di grip...
162.000 riscontri con "grip in curva" site:it
162.000 riscontri con "grip in curva" site:it
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ora
Tenuta nel percorrere la curva
Buona tenuta in curva
Something went wrong...