Mar 1, 2012 14:19
12 yrs ago
Inglese term
Italia
Legal, Literary, Technical Translations
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Spagnolo
Engagement object
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Energia/Produzione di energia
Si tratta dell'indice di un documento che descrive il progetto di creazione di un impianto fotovoltaico. All'interno del paragrafo "Engagement object" si riporta una piccola presentazione della società e degli scopi del progetto.
C'è una formula specifica per tradurre Engagement object?
Qualcosa tipo Obiettivo del progetto/ della collaborazione?
Grazie a tutti
C'è una formula specifica per tradurre Engagement object?
Qualcosa tipo Obiettivo del progetto/ della collaborazione?
Grazie a tutti
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +2 | Scopo/obiettivo del progetto |
Alessandra Zuin
|
Proposed translations
+2
55 min
Alessandra Zuin
Native in Italiano
Specializes in field
Native in: Italiano
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Scopo/obiettivo del progetto
non ho in mente espressioni specifiche, ma il primo termine a cui ho pensato è stato "scopo". Anche il tuo "obiettivo" non mi sembra male!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion