This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Portoghese Medicina (generale) Translation Glossary

Inglese term Portoghese translation
Air-conduction audiometry audiometria [tonal] por via aérea
Entered by: Andre Damasceno
airborne bacteria bactérias transmitidas pelo ar
airway clearance techniques técnicas de desobstrução das vias respiratórias
aking the area of connected pixels tomando a área de pixels contíguos
AL AL (imunoglobulinas de cadeia leve ou primária)
alanine aminotransferase alanina aminotransferase
alcohol preps lenço umedecido com álcool
Entered by: Sonny Tissot
alcohol screening triagem do uso de álcool
Entered by: liz askew
aliasing aliasing / serrilhado
aliphatic PUR poliuretano alifático
Entered by: Artur Jorge Martins
ALK perturbation defeito genético que afeta a ALK (Quinase/Cinase do Linfoma Anaplásico)
alkali aldehyde-free solventes solventes alcalinos sem aldeído
Alkaline-Manganese Button Battery pilha (do tipo) botão alcalina-manganês
allergic crease prega alérgica
allergy and nose, ear and throat specialists alergologista e otorrinolaringologista
Allograft strut grafts estacas columelares (strut grafts) tipo aloenxerto
allograft/graft aloenxerto/enxerto
almost left out altogether quase totalmente ignorado
along at least one of the longitudinal direction ao longo, pelo menos, de uma direção longitudinal
alpha blockers alfa-bloqueadores
Entered by: Rafa Lombardino
alpha folate receptor antibody anticorpo [contra] o receptor alfa dos folatos
Entered by: Edna Almeida
alphanumeric paddle grade alfanumérica
Alpine hunter\'s cap deformity Patela em “gorro de caçador”.
alternate neuropathy diagnoses outros tipos/outras formas de neuropatias/ outros diagnosticos de neuropatia
alum sulfato de alumínio
alveolar buds Estruturas tubulo-alvéolares
AMB ambient air pressure
ambient hypercalcemia situação de hipercalcemia
amblyopic strabismus ambliopia por estrabismo
amenable/non-amenable mortality mortalidade sensível ou insensível aos cuidados e à promoção da saúde
Entered by: Nattalia Paterson
Amniotic Band Syndrome síndrome da brida amniótica
amniotic fluid volume is a maximum volume pocket above O volume de fluido amniótico apresenta um volume máximo do bolsão vertical acima
Amoxicillin/tranexamic rinse lavagem (ou enxágue) com amoxilina/(ácido) tranexâmico
amplicons amplicons
an area-wide trauma center um centro regional de (tratamento) de traumatismos
an assistant professor of medicine at Harvard Medical School Professor assistente de medicina na Faculdade de Medicina de Harvard
an “IV” cateter intravenoso
An eight-ounce glass of ... um copo de oito onças de
Anagen phase fase do crescimento, do repouso e da queda
analog classroom study estudo em sala de aula simulada (em ambiente análogo à sala de aula)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search