Freelance translators » Da Spagnolo a Croato » Altro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ognjenka Maric Native in Croato (Variants: standard, Bosnian) , Serbo (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
2	Sasa Kalcik Native in Croato (Variant: Bosnian) , Francese (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
3	Ana-Maria Kozlovac Native in Croato	Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
4	Ana Dumancic Native in Croato	translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
5	Darko Kolega Native in Croato (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
6	Lidija Marta Kozlovac Native in Croato	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
7	Aleksandar Dimitriev Native in Macedone	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
8	Tihana Pticar Native in Croato	ArrayCinema, Film, TV, Teatro, Arredamento/Apparecchi domestici, Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere, Cucina/Arte culinaria, ...
9	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbo , Croato , Bosniaco	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
10	Ana Naglić Native in Serbo , Croato	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
11	Petra Segaric Native in Francese , Croato	french, spanish, croatian, italian, business, B2B, packaging pulp and paper industry, plastic and aluminium, sales, tourism, ...
12	Sandra Suca Native in Tedesco , Croato	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
13	Nikolina Novak Native in Croato	English, German, Spanish, Croatian, computers, audio-visual, IT, tourism, engineering, manuals, ...
14	Perina Kulić Native in Croato	ArrayMusica, Folclore, Cosmetica, Bellezza, Cucina/Arte culinaria, ...
15	Antea Muzic Native in Croato (Variant: standard)	travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...
16	Vida Grujic Native in Croato (Variant: standard)	croatian, translation, proofreading, editing, subtitling, subtitler, croatiansubtitler, communication, apps, marketing, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,525,000ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.