Freelance translators » Da Spagnolo a Croato » Altro » Cinema, Film, TV, Teatro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandar Dimitriev Native in Macedone	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
2	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in Serbo-Croato (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , Serbo (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
3	Tihana Pticar Native in Croato	Array
4	Ognjenka Maric Native in Croato (Variants: Bosnian, standard) , Serbo (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
5	Emili Parakliev (X) Native in Inglese	Array
6	LinguaVox Native in Spagnolo , Francese	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
7	Bruna M.Pest (X) Native in Croato , Italiano	Array
8	Tomislav Patarčić Native in Inglese , Croato	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
9	Nikolina Novak Native in Croato	English, German, Spanish, Croatian, computers, audio-visual, IT, tourism, engineering, manuals, ...
10	Mirna Vilisic Native in Croato	english, french, spanish, medicine, law, finance, TV, media, subtitling, transcription, ...
11	Antea Muzic Native in Croato (Variant: standard)	travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,525,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.