Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze » Poesia e Prosa » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Raquel Ilha Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Remote Simultaneous Interpreter, RSI, Trainer, VRI, OPI,
62	Judith Armele Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
63	Carl Stoll Native in Inglese , Spagnolo	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
64	Stephen Mason Native in Inglese	ArrayPoesia e Prosa, Nomi (persone, società)
65	Miguel Falquez-Certain Native in Spagnolo	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
66	Rafa Lombardino Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
67	Jayme Mathias Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
68	Monica Reis Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
69	Makoto Yamamoto Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
70	Bruna Bonatto Native in Inglese , Portoghese	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
71	Richard Sidaway Native in Inglese	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
72	Lucas Felix dos Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
73	Jerel Pulicicchio Native in Inglese (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
74	Paula Graf Native in Portoghese (Variant: European/Portugal) , Tedesco	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
75	Luci Lima Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
76	Tereza Rae Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
77	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
78	Felipe Bini Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
79	Helton Cerqueira Native in Portoghese	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
80	Syllabia Native in Inglese	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.