Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Marketing » Viaggi e Turismo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	giovanni_v Native in Inglese (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
2	gareth stonier Native in Inglese (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian)	spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
3	Patrick Kennelly Native in Inglese (Variant: US)	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Folclore, Poesia e Prosa, Linguaggio gergale, Slang, ...
4	Paula Borges Native in Portoghese	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
5	Alda Lima Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
6	Juliet Attwater Native in Inglese (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
7	Elvira Alves Barry Native in Inglese	Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
8	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Silvia Cicciomessere Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
10	sandra carrazzoni Native in Spagnolo (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
11	Claudia Piersanti Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
12	Ignacio C. Native in Portoghese	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
13	Erico Silveira Native in Portoghese	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
14	Tandem Team Native in Inglese (Variant: British) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
15	Jane Huang Native in Inglese	patent, game, medical, localization, globalization
16	Bruno Pavesi Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
17	Lynnea Hansen Native in Inglese , Portoghese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
18	A. Patricia Pedraza Native in Spagnolo , Inglese	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
19	Tom Kundert Native in Inglese	Portuguese, English, Business, Marketing, Economics, Academic texts, Journalism
20	Richard Jenkins Native in Inglese	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,532,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.