Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Marketing » Computer: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sabine Tyrra Native in Tedesco (Variant: Germany)	Array
2	Gustavo Villalobos Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
3	Roy Kamp Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Tedesco (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
4	Felipe Tomasi Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
5	Vítor Gonçalves Native in Portoghese	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
6	daniel gwire Native in Inglese	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
7	Alan Lambson Native in Inglese	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
8	A. Patricia Pedraza Native in Spagnolo , Inglese	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
9	Paula Penovi Native in Spagnolo (Variant: Argentine)	technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ...
10	Claudia Piersanti Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
11	Glenda Kölbrant Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
12	Wolf Kux Native in Tedesco , Portoghese	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
13	Isabel Lindner Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
14	Majdi Abualila Native in Inglese , Tedesco	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15	Jose Manuel Braga Native in Portoghese	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
16	Carla Griecco Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
17	Lissandra Xavier Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
18	ClayWWatson Native in Inglese	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
19	Danielle Sanchez Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Inglese	Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
20	Carlos Abelheira Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,524,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.