Freelance translators » Da Italiano a Spagnolo » Arte/Letteratura » Scienze e ingegneria petrolifera » Page 1

Below is a list of Da Italiano a Spagnolo traduttori freelance specializzati in traduzioni nel settore Arte/Letteratura: Scienze e ingegneria petrolifera. Per ulteriori campi di ricerca, prova a effettuare una ricerca avanzata facendo clic a destra.

42 risultati (membri paganti di ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in Francese Native in Francese, Spagnolo Native in Spagnolo
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
2
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
3
Laura T.
Laura T.
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Inglese Native in Inglese
ArrayCucina/Arte culinaria, Medicina: Farmaceutica, Medico: Odontoiatria, Medicina: Strumentazione, ...
4
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano (Variant: Central) Native in Catalano
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
5
EirTranslations
EirTranslations
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Inglese (Variants: US, British, Irish, UK) Native in Inglese
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
6
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Olandese Native in Olandese, Danese Native in Danese
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
7
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabo (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arabo, Inglese (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in Inglese
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine) Native in Spagnolo
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
10
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
11
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Spagnolo (Variant: Mexican) Native in Spagnolo
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
12
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in Spagnolo (Variant: Latin American) Native in Spagnolo
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
13
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italiano Native in Italiano
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
14
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
15
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
16
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
17
Christina Green
Christina Green
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
18
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in Italiano Native in Italiano
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
19
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spagnolo
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
20
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...


I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,448,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.