Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Arte/Letteratura » Internet, e-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in Macedone , Inglese	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Michaela Cocca Native in Ceco	ArrayIT (Tecnologia dell'informazione), Elettronica/Elettrotecnica, Computer: Sistemi, Reti, Computer: Software, ...
3	Alessandra Paganin Native in Francese , Italiano	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
4	Viola Savaglio Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
5	Tatiana Zavanelli Native in Italiano (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
6	Ana Claudia Macoretta Native in Italiano , Spagnolo	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
7	Mara Ballarini Native in Italiano	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
8	Mihaela Petrican Native in Rumeno	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
9	Michael Roberts Native in Inglese	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
10	Donovan Libring Native in Inglese	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
11	Mattia Brundo Native in Italiano , Inglese	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
12	Huw Watkins Native in Inglese (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
13	Simon Lewis Native in Inglese	Italian to English translation, traduzione italiano inglese, traduzioni italiano inglese, traduttore italiano inglese, Italian to English translator, lingua-web.com, multi-lingual websites, siti web in inglese, traduzioni siti web, informatica, ...
14	Roberto Bertuol Native in Italiano , Inglese	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
15	GORR d.o.o. Native in Sloveno , Serbo	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
16	Sanja Andelkovic Native in Serbo , Italiano	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
17	Umberto Menon Native in Italiano	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
18	Tiziano Marasco Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
19	Andrea Petretti Native in Italiano	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
20	dwinters Native in Inglese	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,540,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.