Freelance translators » Da Tedesco a Polacco » Affari/Finanza » Navi, Navigazione a vela, Marittimo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateřina Mlejnková Native in Ceco	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
2	Witold Walecki Native in Inglese , Polacco , Tedesco , Ucraino	ArrayIndustria edilizia/Ingegneria civile, Militare/Difesa, Ingegneria e scienze nucleari, Navi, Navigazione a vela, Marittimo, ...
3	KMC GLOBAL Native in Polacco	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
4	Mateusz Brandys Native in Polacco	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
5	Kamil Krzywicki Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
6	Anfernee Native in Polacco	German, English, Polish, translation, localization, editing, proofreading, translator
7	Piotr Hasny Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	Tłumaczenia dokumentacji technicznych (instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, oprogramowanie maszyn, karty charakterystyki), korespondencja handlowa (umowy, kontrakty, oferty, zapytania) doświadczenie w zakresie: metalurgia, budowa maszyn, obróbka mechaniczna, ...
8	Maciej Andrzejczak Native in Polacco	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
9	Piotr Szukalski Native in Tedesco , Polacco	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
10	Monika Gołaska Native in Polacco (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
11	GoTrans Native in Inglese	MT
12	Justyna Adamczyk-Żygadło Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, tłumaczenia konsekutywne, targi zagraniczne, produkcja mebli, stolarka budowlana, budownictwo, zarządzanie i marketing, Exportation, production de meuble, ...
13	Witold Palka Native in Polacco	Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,517,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.