Freelance translators » Da Francese a Tedesco » Legale/Brevetti » Legale: Contratti » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Patrizia Spelzini Native in Italiano , Tedesco (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
82	Kerstin Briese Native in Tedesco	Array
83	Thomas Gohlke Native in Tedesco	aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
84	Andrea Klatt Native in Tedesco	human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
85	silkebock Native in Tedesco	japanese, Japanisch, 日本語, translating, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, 翻訳, interpreting, interpreter, ...
86	Christine Klein Native in Tedesco	Übersetzung, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Import, Export, Transport, Fördertechnik, Logistik, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, ...
87	Stephanie Grassmann Native in Tedesco (Variants: Bavarian, Germany, Platt / Nieder (Low German))	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
88	Beate Lutzebaeck Native in Tedesco , Inglese	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
89	Andrea Jarmuschewski Native in Tedesco , Francese	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
90	Ana Loncar Native in Croato (Variants: standard, Bosnian) , Tedesco (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
91	T&I Portfolios Native in Tedesco	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
92	Herbert Egert Native in Tedesco	Localization of Software/Help/Doc for Office Tools, Operating Systems, Software Development Suites, ERP Software and general office tools such as Virus Scnners, Network Maintenance etc.
93	pweber Native in Tedesco	ArrayIndustria edilizia/Ingegneria civile, Energia/Produzione di energia, Internet, e-Commerce, Ingegneria: Industriale, ...
94	Verena Li Native in Tedesco	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
95	Serge Garcia Lang Native in Francese	ArrayMateriali (Plastica, Ceramica ecc.), Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Automobilistico/Auto e autocarri, Stampa ed editoria, ...
96	John M Voss Native in Inglese , Tedesco	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
97	Thomas Pauly Native in Tedesco	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
98	Holger Remke Native in Tedesco	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
99	Felix Landis Native in Francese (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) , Tedesco (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
100	Birgit Schrader Native in Tedesco	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,533,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.