Freelance translators » Da Francese a Tedesco » Legale/Brevetti » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	John M Voss Native in Inglese , Tedesco	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
142	Alexandra Villeminey Native in Tedesco , Spagnolo	Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
143	Nathalie Buratto Native in Tedesco (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
144	Ulrike Bergmeister Native in Tedesco (Variants: Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
145	Christina Pauly Native in Tedesco	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
146	Dr. Michaela Unterbarnscheidt (MCIoL, CL) Native in Tedesco	translation, translator, translate, translating, editing, editor, reviewing, reviewer, proofreading, proofreader, ...
147	Elisabeth Moser Native in Tedesco , Inglese	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
148	Elke Trautwein Native in Tedesco	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
149	Beate Lutzebaeck Native in Tedesco , Inglese	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
150	Andrea Roux Native in Tedesco (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
151	Ekitai Native in Hindi , Inglese	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
152	Dejan Papež Native in Sloveno	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
153	Julia Nelson Native in Tedesco , Inglese	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
154	MICROSPHERE Native in Tedesco , Francese	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
155	Andrea Funke Native in Tedesco (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
156	Ullrich Kern Native in Tedesco	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
157	Sebastian Witte Native in Tedesco (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
158	Birgit Trasser Native in Tedesco	Verträge, Privatrecht, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht, Allgemeine Betriebswirtschaft, Buchhaltung, Jahresabschluss, Marketing, Korrespondenz, ...
159	Bettina Thiel Native in Tedesco (Variant: Germany)	patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
160	Europe Localize Native in Polacco , Inglese	ArrayLegale: Contratti

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,532,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.