Freelance translators » Da Francese a Tedesco » Legale/Brevetti » Legale (generale) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Lorna Bleach Native in Inglese (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
3	Patricia Morin Native in Francese	ArrayCosmetica, Bellezza, Sicurezza, Medicina: Farmaceutica, Stampa ed editoria, ...
4	Michael Marsch (PhD) Native in Tedesco (Variant: Germany) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
5	Helga Benigni-Cokan Native in Tedesco (Variant: Austrian) , Sloveno	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
6	Teresa Schaeffer Native in Tedesco	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
7	Andreas Fischer Native in Tedesco	accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
8	Ingrid Mende Native in Tedesco	ArrayIngegneria (generale), Meccanica/Ingegneria meccanica, Industria edilizia/Ingegneria civile
9	Scantext Native in Danese , Svedese	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
10	Lukas Posch Native in Tedesco , Inglese	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
11	markusb Native in Tedesco	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
12	Claudia Händel Native in Tedesco (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
13	Christina Kolb Native in Tedesco	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
14	Sylvia Robinson Native in Tedesco (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
15	Beate Lutzebaeck Native in Tedesco , Inglese	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
16	Dr. Tilmann Kleinau (X) Native in Tedesco (Variant: Germany)	business translation from English into German, marketing translation from English into German, financial translation from English into German, legal translation from English into German, human resources translation from English into German, tourism translation from English to German, corporate communication translation from English into German, website translation from English to German, music translation from English to German, traduction commerciale du français vers l´allemand, ...
17	LingoConsult Native in Bulgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	Valeska Nygren Native in Tedesco (Variant: Germany) , Inglese	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
19	Karin Wehner Native in Tedesco	ArrayChimica; Scienze/Ingegneria chimica, Cucina/Arte culinaria, Nutrizione, Agricoltura, ...
20	Mag. Claudia Hölzenbein Native in Tedesco	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,533,000ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.