Freelance translators » Da Inglese a Serbo-Croato » Scienze sociali » Linguistica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marina Pjevalica Native in Croato , Bosniaco	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
2	Vesna Vircburger Native in Serbo (Variant: Montenegrin ) , Serbo-Croato (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
3	Tamara Sinobad Native in Serbo	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
4	Ognjenka Maric Native in Croato (Variants: standard, Bosnian) , Serbo (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
5	V&M Stanković Native in Serbo , Serbo-Croato	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
6	Goran Dimitriev Native in Macedone , Inglese	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
7	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbo	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
8	Vesna Savić Native in Serbo	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
9	Ana Naglić Native in Serbo , Croato	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
10	Biljana Radulovic Native in Montenegrino , Serbo	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
11	Jasmina Tisovic Native in Serbo , Serbo-Croato	english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
12	Mariana Delic Native in Portoghese	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
13	Miroslav Mrković Native in Croato (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
14	Izabela Milanov Native in Inglese , Serbo (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
15	Mirjana Svicevic Native in Serbo	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
16	Ana Vojnic Jadric Native in Serbo	english, serbian, translation, linguistics
17	Dusica Milosavljevic Native in Serbo	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,513,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.