Freelance translators » Da Inglese a Serbo-Croato » Scienze sociali » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ognjenka Maric Native in Croato (Variants: standard, Bosnian) , Serbo (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
22	Natasa Grubor Native in Serbo , Bosniaco	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
23	Dusica Milosavljevic Native in Serbo	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
24	Miomira Brankovic Native in Serbo	accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, ...
25	Mariana Delic Native in Portoghese	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
26	Iva Pajvancic Native in Serbo	english to serbian, serbian translator, serbian, translator, serbian language translator, technical translator, localizer, software localization, software localisation, serbian translation, ...
27	Gordana Sujdovic Native in Serbo	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
28	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbo , Croato , Bosniaco	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
29	Svjetlana Nevescanin Native in Croato	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
30	Dusica Banovic Native in Serbo (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
31	Dragomir Kovacevic (X) Native in Serbo , Croato	traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
32	Miroslav Mrković Native in Croato (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
33	Marina Jovanovic Native in Serbo , Serbo-Croato	translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
34	Mirjana Svicevic Native in Serbo	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
35	Mirjana Vlatkovic Native in Serbo , Serbo-Croato , Bosniaco	serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
36	Ana Vojnic Jadric Native in Serbo	english, serbian, translation, linguistics
37	Sandra 032 Native in Serbo , Macedone	English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
38	Eurotranslate d.o.o. Native in Serbo	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
39	marijaflora Native in Inglese	ArrayReligione, Folclore, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Sport/Attività fisica/Attività ricreative, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.