Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Affari/Finanza » Industria edilizia/Ingegneria civile » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Luca Toso Native in Tedesco (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
142	atword Native in Tedesco , Inglese	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
143	Christel Scheiner Native in Tedesco	Array
144	Janine Mahrt Native in Tedesco	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
145	Petra Storch M.A. Native in Tedesco	Array
146	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in Tedesco	Array
147	Sabina Winkler CAPIRSI Native in Tedesco	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
148	Heiko Franz Native in Tedesco	MTPE, medical, technology, localization, proofreading
149	Gerhard Wieder Native in Tedesco	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
150	Susanne Gansloser-Hartmann Native in Tedesco	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
151	Karl Apsel Native in Tedesco	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
152	Steffen Walter Native in Tedesco (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
153	Monika Gołaska Native in Polacco (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Tedesco (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
154	Mag. Claudia Hölzenbein Native in Tedesco	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
155	Elmar Bierbaum Native in Tedesco	Array
156	Axel Trost Native in Tedesco	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
157	Janina Spindler Native in Tedesco	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
158	Marion Bartolot Native in Tedesco (Variants: Germany, Austrian)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
159	Thomas Dihrberg Native in Tedesco	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
160	Nathalie Buratto Native in Tedesco (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,504,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.