Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Affari/Finanza » Industria edilizia/Ingegneria civile » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Rolf Keiser Native in Inglese (Variants: US, British) , Tedesco (Variants: Germany, Swiss)	Array
42	Ruth Wye Native in Tedesco (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
43	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
44	Adi Gherghel Native in Rumeno	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
45	Maximetradu Native in Francese , Inglese	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
46	Kelly Preuss Native in Inglese	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
47	Oleksandr Artyukov Native in Russo	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
48	ritz mollema Native in Tedesco (Variant: Germany) , Olandese (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
49	Luca Toso Native in Tedesco (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
50	SkanText Native in Tedesco	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
51	Johannes Hardekopf Native in Tedesco	Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
52	S Rausch Native in Tedesco	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
53	Viola Schöpf Native in Tedesco	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
54	Christian Muhm Native in Tedesco (Variant: Germany) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
55	Renate Radziwill-Rall Native in Tedesco (Variant: Germany) , Francese	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
56	Ingo Dierkschnieder Native in Tedesco	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
57	ASAPTrans Native in Cinese	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
58	Marija Lindic Native in Tedesco , Sloveno	Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
59	Monika Gołaska Native in Polacco (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Tedesco (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
60	Vera H. Native in Tedesco (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , Inglese (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.