Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Arte/Letteratura » Poesia e Prosa » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Katja Fels Native in Tedesco	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
22	Petra Brand Native in Tedesco	native, german, translation, proofreading, dutch
23	Anne Weiland Native in Tedesco	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
24	Stefan Hofmeister Native in Tedesco	Übersetzungen Japanisch Deutsch, Übersetzungen Englisch Deutsch, Übersetzer Japanisch Deutsch, Übersetzer Englisch Deutsch, Japanisch Deutsch, Übersetzer Video Games, Übersetzer Videogames, Übersetzung Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Japanisch Deutsch, ...
25	Margarita Sevcuk Native in Tedesco (Variant: Germany)	ArrayCucina/Arte culinaria, Cosmetica, Bellezza, Linguistica, Poesia e Prosa, ...
26	Chris Bermond Native in Tedesco	translation, translator, transcription, localization, website localization, software localization, game localization, video game localization, localisation, games, ...
27	Christine Stanislawski Native in Tedesco (Variant: Germany)	German, English, French, Translator, Proofreader, Reviser, Editor, Transcription, Translation, Proofreading, ...
28	Björn Riepert Native in Tedesco	english, german, it, tech, localization, translation, literature, travel, arts, music, ...
29	Jens Kasperzik Native in Tedesco	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Musica, ...
30	Simone Linke Native in Tedesco (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
31	Caro Maucher Native in Tedesco	Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
32	Miha Odar Native in Sloveno	ArrayPoesia e Prosa
33	Ramesh Kulandaivel Native in Tamil	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
34	Henrike Bradiceanu-Persem Native in Tedesco , Rumeno	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
35	Tadeusz Rieckmann Native in Tedesco , Ungherese	translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...
36	Erik Werner Native in Inglese , Tedesco	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
37	Veronika Kindler Native in Tedesco (Variant: Austrian)	Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
38	Klaus Petzel Native in Inglese (Variant: UK) , Tedesco (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
39	Jan Menning Native in Tedesco	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
40	Jochen Schütz Native in Tedesco (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,533,000ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.