Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Tecnico/Meccanico » Meccanica/Ingegneria meccanica » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	José Alberto Ruiz Pérez Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
22	Ramon Pros Ariza Native in Catalano , Spagnolo	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
23	Juan Herrera Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
24	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russo , Spagnolo	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
25	Eduard Ferré Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, information technology, ...
26	Joaquim Siles-Borràs Native in Catalano , Spagnolo	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
27	ezpz Native in Inglese (Variants: British, US, UK, Canadian) , Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
28	Alicia González Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
29	Maria Rosich Andreu Native in Catalano , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
30	Andrea Perales Garcia Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Central, Valencian) , Inglese (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
31	Javier Arrizabalaga Native in Spagnolo , Catalano	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
32	Irene de la Torre Perelló Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
33	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in Spagnolo (Variants: Neutral, Standard-Spain) , Catalano (Variants: Oriental, Central)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
34	Laura Sanchez Bel Native in Catalano , Spagnolo	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
35	Ana Montilla Native in Spagnolo	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
36	Natalia Pedrosa Native in Spagnolo , Catalano , Inglese	traductor inglés español, traductor español inglés
37	GoTrans Native in Inglese	MT
38	Javier Sancho Durán Native in Spagnolo	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
39	Marta Valdés Enríquez Native in Catalano , Spagnolo	Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
40	Laura Rodríguez Gómez Native in Galiziano (galego) , Spagnolo	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,525,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.