Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Altro » Computer (generale) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Antoni Morey i Pasqual Native in Catalano , Spagnolo	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
42	Rosa Rubio Native in Catalano , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	localization, localisation, localització, localización, traducción, traducció, translation, traduction, marketing, màrqueting, ...
43	Eduardo Ferrer Native in Catalano (Variant: Western) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
44	MARIA JOSE LARA Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayLegale: Tasse e Dogane, Legale (generale), Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale: Contratti, ...
45	Elisabet Lozano Pina Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
46	Sílvia Domínguez Postigo (X) Native in Catalano , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism
47	Bernadette Mora Native in Spagnolo	Rates can be agreed for large volume and regular work.
48	Marta Martinez Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
49	Francisco Alcaina Granell Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
50	Ana Fibla Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
51	Carolina Bolaños Native in Spagnolo	Spanish, touristic, localization, literary
52	Omid Saheb Native in Spagnolo , Persiano (farsi)	Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
53	Roser Sánchez Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
54	Javier Sancho Durán Native in Spagnolo	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
55	LinguaTransl Native in Spagnolo , Inglese	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
56	Nicolás Olucha Sánchez Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
57	MontseC Native in Catalano , Spagnolo	Array
58	Bruno Pita Native in Spagnolo , Galiziano (galego)	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
59	Liz Gomez Native in Catalano , Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayOrg/Svil/Coop internazionale
60	LinguaVox Native in Spagnolo , Francese	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,516,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.