Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Legale/Brevetti » Bestiame/Zootecnica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nuria Morales Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
2	Elisabet Lozano Pina Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
3	Jose Marino Native in Spagnolo	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
4	Isabel Peralta Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
5	Jordi Garcia Lima Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
6	iolanda casacuberta Native in Catalano , Spagnolo	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
7	Eduardo Ferrer Native in Catalano (Variant: Western) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
8	Jose M Vidal Native in Spagnolo , Catalano	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
9	Leyre Alegre Native in Spagnolo (Variants: US, Standard-Spain)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
10	ana alonso Native in Spagnolo	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
11	Bernadette Mora Native in Spagnolo	Rates can be agreed for large volume and regular work.
12	GoTrans Native in Inglese	MT
13	Nadia EM Native in Spagnolo , Arabo (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
14	LinguaTransl Native in Spagnolo , Inglese	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
15	Sandra García Alonso Native in Spagnolo (Variants: Latin American, US, Standard-Spain)	Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...
16	Estela Gutiérrez Torres Native in Spagnolo , Catalano	biology, medicine, pharmaceutics, health sciencies, life sciences, cardiology, stroke, neurology, diabetes, pulmonary medicine, ...
17	Cesar Serrano Native in Inglese (Variant: US) , Spagnolo (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
18	Patricia Lara Vitri Vives Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
19	Alistair Ian Spearing Ortiz Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Inglese (Variant: UK)	Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, ...
20	Esperanza Vinagre Adán Native in Catalano , Spagnolo	english, spanish, catalan, life sciences, medical, pharmaceutical, veterinary, patents, translation, traducción, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,520,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.