Interpreters » Da Italiano a Spagnolo » Law/Patents

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Inés Pérez Lameiro Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Legale (generale), Legale: Contratti
42	Cristina Gómez Villacastín Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
43	Carola Norcia Native in Italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
44	Oda Schwab Native in Inglese (Variants: US, UK) , Spagnolo (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
45	José Alberto Ruiz Pérez Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
46	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spagnolo , Italiano	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
47	Valeria Mandolei Native in Italiano	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
48	Anna Boira Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variants: Canarian, Standard-Spain) , Inglese (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
49	Federica Vellucci Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	Legale: Contratti, Legale (generale)
50	ACTIVATRAN Native in Inglese , Spagnolo	Legale/Brevetti
51	Mariana Favila Native in Spagnolo (Variant: Mexican)	Legale: Contratti, Legale (generale)
52	Pizarroso Native in Spagnolo , Italiano	español, italiano, inglés, traducción, traducciones, traductor, publicidad, comunicados de prensa, contabilidad, seguros, ...
53	Francesca Elena Scotti Native in Italiano	Legale: Contratti
54	Juan Maggiore Native in Spagnolo (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
55	Emilia Juan Lopez Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Argentine)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
56	Elisa Salemi Native in Italiano	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
57	Hayjor Roca Native in Spagnolo , Zenaga , Serbo-Croato , Serbo	ProZ.com staff
58	Laura de Lorenzo Alba Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Inglese	Legale: Contratti, Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale (generale)
59	Marianela Di Benedetto Native in Italiano , Spagnolo	traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate
60	Michelle Estefania Aguilar Guerrero Native in Italiano	German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.