Interpreters » Da Italiano a Spagnolo

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
141	Claudia Moreno Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Mexican)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
142	María Teresa Pérez Mariscal Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
143	Juan Maggiore Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Venezuelan)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
144	celiacp Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
145	Floriana Sciumbata Native in Italiano	Filosofia, Risorse umane, Certificati, Diplomi, Licenze, CV, Giornalismo, ...
146	Francesca Righetti Native in Italiano	Marketing/Ricerche di mercato, Brevetti, IT (Tecnologia dell'informazione)
147	Zuzanna Gawron Native in Polacco , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
148	Verónica Ortega Native in Spagnolo , Inglese	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
149	Herminia Herrándiz Espuny Native in Catalano , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
150	Valentina Marocco Native in Italiano	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
151	Valeria Aliperta Native in Italiano	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
152	Luis Alvarez Native in Spagnolo	translator interpreter spanish english french german russian
153	Luis Ojeda Pedemontes Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Translator, Traductor, Proofreader, Corrector, Spanish, Español, Audiovisual, Subtitling, Subtitulado, Dubbing, ...
154	Gema Quinonero Native in Spagnolo	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
155	MGPartner Native in Tedesco	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
156	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italiano	Sport/Attività fisica/Attività ricreative, Assicurazioni, Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc., Governo/Politica, ...
157	Silvia Bagnale Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, traductor español italiano, traducción español italiano, tradutora italiano, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni portoghese italiano, intérprete italiano Valencia, Italian interpreter Valencia, simultaneous translation, ...
158	Angela Buccirossi Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
159	ANA COELLO PASTOR Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, interpreter, translator, proofreader, railway, legal, sworn, marketing, journalism, tourism, ...
160	Antonio Adolfo González Rivera Native in Spagnolo	Beni immobili, Foreste/Legno/Legname, Industria della pesca, Giornalismo, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.