The Da Italiano a Tedesco translators listed below specialize in the field of Giornalismo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in Inglese (Variants: British, US, UK) Native in Inglese
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2
Mailand
Mailand
Native in Tedesco Native in Tedesco
Internet, e-Commerce, Media/Multimedia, Stampa ed editoria, Telecomunicazioni, ...
3
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somalo (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somalo, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
4
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in Tedesco Native in Tedesco
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
5
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turco, Inglese (Variant: US) Native in Inglese, Francese (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Francese
Arte, Arti applicate, Pittura, Stampa ed editoria, Internet, e-Commerce, Medicina: Cardiologia, ...
6
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in Tedesco (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in Tedesco
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
7
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in Italiano Native in Italiano
conference interpreter
8
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in Tedesco Native in Tedesco
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
9
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in Italiano Native in Italiano
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
10
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Tedesco
German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
11
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italiano
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
12
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in Tedesco Native in Tedesco
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
13
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italiano Native in Italiano
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Energia/Produzione di energia, Automobilistico/Auto e autocarri, Meccanica/Ingegneria meccanica, ...
14
Katja Fels
Katja Fels
Native in Tedesco Native in Tedesco
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
15
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in Tedesco (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
16
Martina Della Rosa
Martina Della Rosa
Native in Tedesco Native in Tedesco
Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
17
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Giapponese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Francese Native in Francese, Tedesco Native in Tedesco, Inglese (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in Inglese
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
18
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italiano Native in Italiano
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
19
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo Native in Spagnolo
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in Tedesco Native in Tedesco
Metallurgia/Fonderia, Medicina: Cardiologia, Energia/Produzione di energia


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.