The Da Italiano a Inglese translators listed below specialize in the field of Poesia e Prosa. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

141 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Native in Russo (Variant: Standard-Russia) Native in Russo
russian, english, subtitling, translations
2
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in Italiano Native in Italiano, Francese Native in Francese
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
3
Luisa Rizzi
Luisa Rizzi
Native in Inglese (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) , Italiano (Variants: Neapolitan, Abruzzese, Standard-Italy, Molisano, Roman / Romanesco) Native in Italiano
Italian, Regional Dialect, Abruzzo, English, Australian, Freelance, Remote, Attention to Detail. Prompt, Professional, Translator, ...
4
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italiano Native in Italiano
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
5
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in Inglese (Variants: US, UK, Canadian, British, US South) Native in Inglese
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
6
Sarah Schneider
Sarah Schneider
Native in Inglese (Variants: US, UK) Native in Inglese
Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
7
wordgirl
wordgirl
Native in Inglese (Variant: US) Native in Inglese
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
8
Isabelle Johnson
Isabelle Johnson
Native in Inglese (Variant: British) Native in Inglese
storia, history, flora and fauna, flowers and plants, geology, natural history, social science, food and wine, enogastronomia, culinaria, ...
9
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in Spagnolo (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian) Native in Spagnolo
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
10
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in Italiano Native in Italiano
Poesia e Prosa
11
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in Italiano Native in Italiano
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
12
Giulia Magazzù
Giulia Magazzù
Native in Italiano Native in Italiano
English, Russian, SSLMIT, Translation, Localization
13
George Ferzoco
George Ferzoco
Native in Inglese (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK) Native in Inglese
Architettura, Cucina/Arte culinaria, Media/Multimedia, Folclore, ...
14
Jessica Ordman
Jessica Ordman
Native in Inglese Native in Inglese
business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing
15
S Kelly
S Kelly
Native in Inglese Native in Inglese
traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
16
Cedric Randolph
Cedric Randolph
Native in Inglese (Variants: US, UK) Native in Inglese, Italiano Native in Italiano
English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...
17
Krisztina Douglas
Krisztina Douglas
Native in Ungherese Native in Ungherese
Poesia e Prosa
18
Luigi Caporaso
Luigi Caporaso
Native in Italiano Native in Italiano
portuguese, english, italian, technology, legal, sworn, cafetran, manual, certificate
19
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in Italiano (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese) Native in Italiano
Modi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Linguaggio gergale, Slang, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), ...
20
Flavia Rodriguez
Flavia Rodriguez
Native in Italiano Native in Italiano
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Poesia e Prosa, Musica, Cosmetica, Bellezza, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.